Joyce and/in Translation
Edited by Rosa Maria Bollettieri Bosinelli and Ira Torresi. Roma 2007: Bulzoni Ediore Pag. 207
The 10th volume of JSI marks a clear thematic shift in the field of research hitherto cultivated by Joyce Studies in Italy. The volume is, in fact, entirely dedicated to translation issues, a topic that is receving more and more attention from Joyce scholars throughout the world.
The present collection places Joyce at the centre of crossroads of languages and cultures, a meeting point of Joycean texts as received in Argentina, Catalonia, Chile, Croatia, the Czech Republic, France, Germany, Italy, Japan, the Netherlands, Poland, Russia, Spain and Switzerland. The Editors have put together a very stimulating collection of papers that were given at two panels at the XX International James Joyce Symposium (Budapest, June 2006), along with contributions by other scholars.
Posted by The Editors on 19th Oct 2009
in New Publications
