Special Issue: Translating Threat

Edited by: {specials_editors_translating_threat}

Introduction

Introduction:

Cross-cultural pragmatics and interpersonal dynamics through translation

The Editors

Contributions

Manipulating Threat in Medical Advertising

The Editors

Representing Disability in English and Greek Legal Discourse

The Editors

Translating Academia:

Shaping the Academic Author

The Editors

Shaping Political Ideologies in the UK BBC and the Russian BBC News Service

The Editors

Translating Threat and Power Distance in Pushkin’s ‘The Fisherman and the Goldfish’

The Editors

‘Carmilla’ into Greek:

Translating Horror and Queerness

The Editors

Portraying Intellectual Disability through Translating Fiction

The Editors

Translating Threat in Greek Versions of ‘Othello’

The Editors

Rendering Patriarchy through Gendered Translator Gaze in ‘Romeo and Juliet’

The Editors

Explicitness as Threat in Love Poetry Translation

The Editors

Subtitling and Dubbing Intimacy and Threat:

‘Harry Potter’ in Greek

The Editors